Übersetzen Französisch Arabisch أمرٌ قضائيّ

relevante Treffer

• el procédé (n.) , m, {Recht}
  أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• judiciaire (adj.) , {Recht}
  قضائي {قانون}
  mehr ...
• juridictionnel (adj.)
  قضائي {juridictionnelle}
  mehr ...
• légal (adj.)
  قضائي {légale}
  mehr ...
• légitime (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• juridique (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• juridque {Recht}
  قضائي {قانون}
  mehr ...
• la juridiction (n.) , f
  اختصاص قضائي
  mehr ...
• la juridiction (n.) , f
  السلطان القضائي
  mehr ...
• la injonction (n.) , f
  إنذار قضائي
  mehr ...
• el décret (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• el référé (n.) , m
  إنذار قضائي
  mehr ...
• la inquisition (n.) , f, {Recht}
  تحقيق قضائي {قانون}
  mehr ...
• honoraire (n.)
  رسم قضائي
  mehr ...
• huissier de justice {Recht}
  مساعد قضائي {قانون}
  mehr ...
• la redevance (n.) , f
  رسم قضائي
  mehr ...
• administrateur {Recht}
  حارس قضائي {قانون}
  mehr ...
• el jugement (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• intervention {Recht}
  تدخل قضائي {قانون}
  mehr ...
• conseiller judiciaire Med
  وصي قضائي طب
  mehr ...
• el arrêté (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• el fief (n.) , m
  رسم قضائي
  mehr ...
• confisquer (v.) , {Recht}
  حَجَزَ بِحُكْمٍ قَضَائيّ {قانون}
  mehr ...
• administrateur provisoire judiciaire Med
  مدبر قضائي مؤقت طب
  mehr ...
• évincer (v.)
  طرد بحكم قضائي
  mehr ...
• la séquestration (n.) , f
  تعيين حارس قضائي
  mehr ...
• pourvoi (n.) , {Recht}
  اِعْتِرَاض وَطَلَب تَبْدِيل لِحُكْم قَضَائِيّ {قانون}
  mehr ...
• la puissance (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• el état (n.) , m
  أمر
  mehr ...

Textbeispiele

• - Euh, non sans un mandat.
  .ليس بدون أمر قضائي
• Vous avez un mandat ?
  هل لديك امر قضائي
• Avec un mandat de recherche.
  . لديه أمر قضائي
• Le juge nous a accordé le mandat.
  .أعطانا القاضي الأمر القضائي
• Lewis, peut-on chercher le casier ?
  .بالتأكيد. مع أمر قضائي
• J'ai un mandat. Vous n'avez pas besoin d'un mandat.
  .لديّ أمر قضائي هنا - لا تحتاج إلى أمر قضائي -
• Amenez-moi une injonction.
  .احصل على أمر قضائي إذن
• - J'adore. ... et une ordonnance restrictive.
  و امر قضائي بعدم الاقتراب
• Vous avez un mandat ? Qui êtes vous?
  ألديكم أمر قضائي؟ - من أنت؟ -
• D'accord? Votre "présence" est due à un ordre de la cour.
  حسناً؟ "وجودكما" هنا امر قضائي